Montag, 25. August 2014

Vermeintlich defekte Endroehren weiter nutzen. Teil 2

Startpost

Vermeintlich defekte Endröhren weiter nutzen und Röhren vor Überlastung schützen. Teil 2

Mir ist aufgefallen, dass der Steuergitterfehlstrom mit der Verlustleistung des Schirmgitters ansteigt. Man kann ihn also auf unbedenkliche Werte senken, indem man das Schirmgitter entlastet.

Ob und wie weit das möglich ist, kann man mit dem Oszilloskop an der Anode schnell prüfen. Dazu das Radio laut drehen. Geht die Anodensignalspannung dabei unter die Kniespannung im Ausgangskennlinienfeld, das sind für die EL41 und die ECL86 etwa 50V, kann man etwas tun. (In dem Gerät ist der Übertrager dann zu hochohmig ausgelegt und dadurch wird das Schirmgitter überlastet. Klick)

Und zwar die Schirmgitterspannung und die Gittervorspannung am Steuergitter passend verringern. Für das Mindern der Schirmgitterspannung benötigt man einen Vorwiderstand und einen Blockkondensator, und für die dann erforderliche kleinere Gittervorspannung verringert man den Katodenwiderstand. Da die Ströme und die Anodenspannung dabei unverändert bleiben, sind auch bei dieser Modifikation keine Abstriche in Klang und Leistungsfähigkeit des Radiogerätes zu befürchten.

Den Wert für den Schirmgittervorwiderstand ermittelt man wie folgt: Tongenerator (ca.400Hz Sinus) an den NF-Eingang klemmen und mit dem Oszilloskop an der Anode messen. Eben bis zur Kniespannung an der Anodenseite aussteuern. Nun mit dem Oszilloskop messen wieviel Spannung Ukgs noch zwischen Katode und dem Spitzenwert der Gittersignalspannung bleibt.

Wichtiger Wert aus dem Datenbuch: Der Wert für µg2 der Endröhre. Nach Barkhausen verschiebt sich die Schirmgitterspannung um µg2 multipliziert mit der Steuergitterspannungsverschiebung bei unverändertem Strom.

. Der zulässige Spannungsabfall am Schirmgittervorwiderstand berechnet sich dann zu µg2 mal Ukgs.

Beispiel: Graetz Comedia 05F mit ECL86

Für Ukgs habe ich einen Wert von (etwas über) 1V gemessen. µg2 beträgt laut Datenbuch 21.

URg2= Ukgs x µg2 = 1V x 21 = 21V.

Laut Schaltplan beträgt der Schirmgitterstrom Ig2 = 4,5mA. Der Schirmgittervorwiderstand hat dann:

Rg2 = URg2 / Ig2 = 21V / 4,5mA = 4K7Ω Schirmgittervorwiderstand

Mit dem Dreisatz berechnet man den neuen Wert für den Katodenwiderstand.

160Ω x 4,7V / 5,7V = 130Ω Katodenwiderstand

Nun hat man die beiden Widerstandswerte und setzt sie im Gerät sinnvoll ein. Beim Comedia 05F ist das sehr einfach. Man muss lediglich einen Draht umlöten, einen Elko und zwei Widerstände ändern.

Da geht noch das halbe Milliampere der Triode über den Vorwiderstand. Das ist mir zu gering um auf 3K9Ω zu gehen. Für den Elko habe ich einen 10µF 450V verwendet.

Vorher:

Nachher:

Im nächsten Blogpost dann ein paar Bemerkungen zur bekannten Röhrenschonung.

Besucherzähler

Sonntag, 24. August 2014

Vermeintlich defekte Endröhren weiter nutzen. Teil1

Vermeintlich defekte Endröhren weiter nutzen und Röhren vor Überlastung schützen.

Auch nach der Reparatur von Röhrenradios kommt es häufig vor, dass am Gitterableitwiderstand nach einigen Minuten Betrieb ein unzulässig hoher Spannungsabfall auftritt. Damit einher geht folglich ein Anstieg des Anodenstroms und eine Überlastung der Röhre sowie anderer Bauteile (Gleichrichter, Übertrager, Netztrafo) des Apparates.

Das schaukelt sich oft hoch und man sollte immer während des mehrstündigen Probelaufes nachmessen.

Normalerweise ersetzt man eine Endröhre mit diesem Fehler durch eine neue Röhre. Bei einer EL84 ist das kein Problem, bei EL41 und ECL86 muss man dafür schon tiefer ins Portmonee greifen. Ich finde es auch schöner, wenn die Originalbestückung erhalten bleiben kann. Es tut schon weh eine Endröhre, die eigentlich gute Emissionswerte hat, aussortieren zu müssen.

Solche Röhrendefekte treten beispielsweise bei der EL41 nach längerem Betrieb mit defektem Koppelkondensator so gut wie immer auf. Eine EL84 hingegen verträgt dieses Martyrium in der Regel. (Bis auf die Ausführung mit rundem Anodenblech). Bei der ECL86 tritt dieser Fehler auch ohne defekten Koppelkondensator im normalen Betrieb nach Propagandadaten auf. Aus der Reparaturerfahrung heraus, habe ich inzwischen diverse Methoden gefunden, die Röhren weiter zu betreiben. Röhren austauschen kommt bei mir nur noch selten vor.

Tatsächlich begünstigt die Schaltungsumgebung solche Fehlererscheinungen. Der an sich winzige Gitterfehlstrom generiert an einem hochohmigen Gitterableitwiderstand einen zu hohen Spannungsabfall.

Logische Folgerung aus dem Ohm'schen Gesetz heraus: Wenn man den Gitterableitwiderstand niederohmiger macht, tritt der Fehler nicht mehr auf, beziehungsweise kann seine zerstörerische Wirkung nicht mehr entfalten.

Voraussetzung für diese Modifikation: Kein hochohmiges Klangregelnetzwerk zwischen der Treibertriode und der Endröhre.

Der Gitterableitwiderstand wurde in den Röhrenradios so hochohmig wie maximal zulässig dimensioniert, um mit einem kleinen Koppelkondensator aus zu kommen.

Da wir den defekten Koppelkondensator (oft ein Papierkondensator, manchmal auch ein Keramikkondensator) wechseln müssen, können wir auch zu einem höheren Kapazitätswert greifen. Wichtig ist dabei die Zeitkonstante R mal C. Ihr Wert muss beibehalten werden!

Faustregel für den neuen Wert des Gitterableitwiderstandes: Nehme den gleichen Wert, den der Arbeitswiderstand der Triode hat. Das sind für die EABC80 oft 100K bis 220K. Der Ausgangsspannung tut das kaum weh, weil der differentielle Ausgangswiderstand der Triode ri viel niederohmiger als der Arbeitswiderstand R ist.

Für die defekte vorhandene Kombination 10nF (hat Leckstrom) 1Meg (wird gerne auch mal hochohmiger) kann man ohne Abstriche 100nF 100K als Ersatz einlöten. Und siehe da, die vermeintlich defekte Endröhre arbeitet nun einwandfrei. (Gebt acht darauf, auch einen evtl. vorhandenen Gittervorwiderstand entsprechend zu verringern.)

Diese Methode ist bei mir altbewährt, ohne Reklamationen.

Wenn da doch eine hochohmige Klangregelung vor dem Endröhrengitter liegt, muss man einen anderen Weg gehen. Dazu mehr im folgenden Blog.

Besucherzähler Für Homepage